-
1 выбыть
выбыва́ть, вы́бытьforiĝi, eliĝi;\выбыть из стро́я fariĝi ne militpova (или ne kapabla), eksmilitiĝi.* * *сов.salir (непр.) vi, partir vi; retirarse (со службы и т.п.)вы́быть в неизве́стном направле́нии — salir en dirección desconocida
адреса́т вы́был — el destinatario está ausente
вы́быть из игры́ — salir del juego, abandonar el juego, retirarse
вы́быть из спи́сков — borrarse de las listas
* * *сов.salir (непр.) vi, partir vi; retirarse (со службы и т.п.)вы́быть в неизве́стном направле́нии — salir en dirección desconocida
адреса́т вы́был — el destinatario está ausente
вы́быть из игры́ — salir del juego, abandonar el juego, retirarse
вы́быть из спи́сков — borrarse de las listas
* * *vgener. partir, retirarse (со службы и т. п.), salir -
2 выбыть из списков
vgener. borrarse de las listas -
3 выбыть
выбыва́ть, вы́бытьforiĝi, eliĝi;\выбыть из стро́я fariĝi ne militpova (или ne kapabla), eksmilitiĝi.* * *сов.salir (непр.) vi, partir vi; retirarse (со службы и т.п.)вы́быть в неизве́стном направле́нии — salir en dirección desconocida
адреса́т вы́был — el destinatario está ausente
вы́быть из игры́ — salir del juego, abandonar el juego, retirarse
вы́быть из спи́сков — borrarse de las listas
* * *адреса́т вы́был ( помета) — destinataire absent
вы́быть в неизве́стном направле́нии — partir pour une destination inconnue
вы́быть из спи́сков — être rayé ( или radié) des listes
вы́быть из игры́ — sortir (ê.) du jeu
вы́быть из стро́я — quitter les rangs; воен. être mis hors (придых.) de combat
См. также в других словарях:
Lista (informática) — En Ciencias de la Computación, una lista enlazada es una de las estructuras de datos fundamentales, y puede ser usada para implementar otras estructuras de datos. Consiste en una secuencia de nodos, en los que se guardan campos de datos… … Wikipedia Español
Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C … Wikipedia Español
Wikipedia:Café/Portal/Archivo/Propuestas/Actual — Café: Propuestas … Wikipedia Español
Candidatos a artículos destacados — Wikipedia:Candidatos a artículos destacados Saltar a navegación, búsqueda Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD … Wikipedia Español
Café (todos) — Wikipedia:Café (todos) Saltar a navegación, búsqueda Atajos WP:C … Wikipedia Español
Index Librorum Prohibitorum — Saltar a navegación, búsqueda Index Librorum Prohibitorum El Index Librorum Prohibitorum et Expurgatorum, en español Índice de libros prohibidos , también llamado Index Expurgatorius, es una lista de aquellas publicaciones que la Iglesia Católica … Wikipedia Español
Index librorum prohibitorum — Para el personaje ficticio, véase Index (personaje). Index Librorum Prohibitorum. El Index librorum prohibitorum et expurgatorum, en español Índice de libros prohibidos , también llamado Index expurgatorius, es una lista de aquellas publicaciones … Wikipedia Español
X.509 — Certificado Digital X.509 Última versión v3 / Mayo 2008 sistema operativo Todos Género Criptografía e infraestructura PKI L … Wikipedia Español
Wikiproyecto:Fusiones — Atajo PR:PFPR:PF Fusiones … Wikipedia Español